البرامج الدائمة造句
例句与造句
- و تعطي البرامج الدائمة أثرا أكثر استدامة في بيئة تتسم بالبطالة المزمنة أو العمالة الناقصة.
在长期失业或就业不足的环境下，长期方案能提供更持久的影响。 - ومن المطلوب من البرامج الدائمة أن تغيّر الأنماط الثقافية بهدف القضاء على التحاملات ذات الجذور العميقة والممارسات التمييزية.
需要有长期的方案来改变文化模式，以消除根深蒂固的偏见和歧视性惯例。 - وتسعى هذه البرامج الدائمة إلى تعزيز وتأهيل الدعم الأسري للأشخاص الأشد حاجة للرعاية، في إطار المساواة والمسؤولية المشتركة.
这些长效方案旨在秉承平等和责任原则，强化落实对具有迫切护理需求的人员的家庭支持。 - 50- لقد توخّت الثورة الساندينية تحرير الشعب من الأمية، وواصلت إنجاز هذه المهمة بتنفيذ البرامج الدائمة " لمحو الأمية وما بعده " ، فتمكّنت من خفض نسبة الأمية من 16.5 في المائة في عام 2007 إلى 3 في المائة في عام 2013.
桑地诺革命提出要扫除文盲，通过实施相关扫盲计划，使这项任务得以持续进行，文盲率从2007年的16.5%减少到2013年的3%。 - ومن البرامج الدائمة الهامة برنامج تنظيم المشاريع والمؤسسات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم، وهو برنامج متكامل لبناء القدرات يرمي إلى تنشيط بناء قدرات تنظيم المشاريع ونمو المؤسسات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم المبتكرة والقادرة على المنافسة.
26 一项知名的常设方案为技术型企业方案(企业精神与中小企业),这是一个综合型能力建设方案,目的是剌激企业能力的发展和创新性和竞争性中小企业的增长。